HEBDOMADA MAJOR

<< Címlap Bevezető Áttekintés Index Források Nyomtatható változat Súgó >>

Nagycsütörtök:

	Ó-római	Off. Strigoniense	Tridenti	X. Pius	Officium Monasticum	Liturgia Horarum	Népzsolozsma
						Christum Dominum
						Pange lingua gloriosi
I. Nocturnus
1. antifona és zsoltár	Zelus domus tuae 68	Zelus domus tuae 68	Zelus domus tuae 68	Zelus domus tuae 68	Zelus domus tuae 68	Laboravi clam- 68/1	Zelus domus 68/1-3
2. antifona és zsoltár	Avertantur 69	Avertantur 69	Avertantur 69	Avertantur 69	Avertantur 69	Dederunt in es- 68/2	–
3. antifona és zsoltár	Deus meus eripe 70	Deus meus eripe 70	Deus meus eripe 70	Deus meus eripe 70	Deus meus eripe 70	Quaerite Domi- 68/3	–
Verzikulus	Homo pacis meae	Homo pacis meae	Avertantur retrorsum	Avertantur retrorsum	Avertantur retrorsum	Cum exaltatus	Homo pacis meae
1-3. olvasmány	?	Lamentatio	Lamentatio	Lamentatio	Lamentatio	1. Hebr. 4,1-14 + 5,10 2. Homilia Melitonis	1 Lamentatio 2 Aranyszájú Szt.János beszéde 3 Zsid 4, 14 –5,10
1. Responzórium	In monte Oliveti	In monte Oliveti	In monte Oliveti	In monte Oliveti	In monte Oliveti	Christus cum esset	In monte Oliveti
2. Responzórium	Tristis est anima	Tristis est anima	Tristis est anima	Tristis est anima	Tristis est anima	Omnes peccaverunt	Tris est anima
3. Responzórium	Unus ex discipulis	Ecce vidimus eum	Ecce vidimus eum	Ecce vidimus eum	Ecce vidimus eum	–	Ecce vidimus
II. Nocturnus
1. antifona	Liberavit Dominus 71	Liberavit Dominus 71	Liberavit Dominus 71	Liberavit Domnius 71	Liberavit Domnus 71	–	–
2. antifona	Cogitaverunt impii 72	Cogitaverunt impii 72	Cogitaverunt impii 72	Cogitaverunt impii 72	Cogitaverunt impii 72	–	–
3. antifona	Exsurge Domine 73	Exsurge Domine 73	Exsurge Domine 73	Exsurge Domine 73	Exsurge Domine 73	–	–
Verzikulus	A viro iniquo	Deus meus eripe me	Deus meus eripe me	Deus meus eripe me	Deus meus eripe me	–	–
1-3. olvasmány	?	Enarratio St. Augustini super ps. 63 (1)	Enarratio St. Augustini super psalmum 54	Enarratio St. Augustini super psalmum 54	Enarratio St. Augustini super psalmum 54	–	–
1. Responzórium	Eram quasi agnus	Unus ex discipulis	Amicus meus	Amicus meus	Amicus meus	–	–
2. Responzórium	Una hora non	Eram quasi agnus	Judas mercator	Judas mercator	Judas mercator	–	–
3. Responzórium	Facta est lingua	Una hora non	Unus ex discipulis	Unus ex discipulis	Unus ex discipulis	–	–
III. Nocturnus
1. antifona	Dixi iniquis 74	Dixi iniquis 74	Dixi iniquis 74	Dixi iniquis 74	Dixi iniquis 74	–	–
2. antifona	Terra tremuit 75	Terra tremuit 75	Terra tremuit 75	Terra tremuit 75	Terra tremuit 75	–	–
3. antifona	In die tribulationis 76	In die tribulationis 76	In die tribulationis 76	In die tribulationis 76	In die tribulationis 76	–	–
Verzikulus	Acuerunt linguam	Exsurge Domine	Exsurge Domine	Exsurge Domine	Exsurge Domine	–	–
1-3. olvasmány	?	1 Kor 11, 17 – 12, 6	1 Kor 11, 17-34	1 Kor 11, 17-34	1 Kor 11, 17-34	–	–
1. Responzórium	Lampades tuos feci	Seniores populi	Eram quasi agnus	Eram quasi agnus	Eram quasi agnus	–	–
2. Responzórium	Hoc corpus	Revelabunt caeli	Una hora	Una hora	Una hora	–	–
3. Responzórium	–	O Juda qui dereliquisi	Seniores populi	Seniores populi	Seniores populi	–	–
Laudes						Himn. En acetum	„Pro laudibus”:
1. antifona	Justificeris Dñe 50	Justificeris Dñe 50	Justificeris Dñe 50	Justificeris Dñe 50	Justificeris Dñe 50	Vide Domine 79	Oblatus est 50
2. antifona	Dñs tamquam ovis 89	Dñs tamquam ovis 89	Dñs tamquam ovis 89	Dñs tamquam ovis 89	Dñs tamquam ovis 89	–	–
3. antifona	Contritum est 62+66	Contritum est 62+66	Contritum est 62+66	Contritum est 35	Contritum est 62	–	–
4. antifona	Exhortatus est + Canticum Moysi	Exhortatus est + Canticum Moysi	Exhortatus est + Canticum Moysi	Exhortatus est + Canticum Moysi	Exhortatus est + Canticum Moysi	Ecce Deus salvator Cant. Jon 7	–
5. antifona	Oblatus est 148-150	Oblatus est 148-150	Oblatus est 148-150	Oblatus est 146	Oblatus est 148-150	Cibavit nos 80	–
Verzikulus	Collocavit me in obsuris	Christus factus est	Homo pacis meae	Homo pacis meae	Homo pacis meae	Lectio brevis: Hebr. 2 Resp. Redemisti nos	Proprio Filio
Benedictus-Antifona	Traditor autem	Traditor autem	Traditor autem	Traditor autem	Traditor autem	Desiderio desideravi	Traditor autem
befejezés	Christus factus est... ad mortem	Kyrie puerorum	Christus factus est... ad mortem	Christus factus est... ad mortem	Christus factus est... ad mortem	Preces	Kyrie puerorum
		Pater noster	Pater noster	Pater noster	Pater noster	Pater noster	–
		Processio hymnus: Rex Christe factor	Ps. 50	Ps. 50	Ps. 50	–	–
		Statio: Ps. 50	Or. Respice	Or. Respice	Or. Respice	Deus quem diligere	Or. Respice
		Or. Respice
		In reditu hymnus: Hymnum dicamus
		In choro: Ps. 66.
		Pater noster
		Or. Respice

Nagypéntek:

	Ó-római	Officium Strigoniense	Tridenti	X. Pius	Officium Monasticum	Liturgia Horarum	Népzsolozsma
						Christum Dei Filium
						Pange lingua
I. Nocturnus
1. antifona és zsoltár	Astiterunt reges 2	Astiterunt reges 2	Astiterunt reges 2	Astiterunt reges 2	Astiterunt reges 2	Astiterunt reges 2	Diviserunt sibi 21/1-3
2. antifona és zsoltár	Diviserunt sibi 21	Diviserunt sibi 21	Diviserunt sibi 21	Diviserunt sibi 21	Diviserunt sibi 21	Diviserunt sibi 21	–
3. antifona és zsoltár	Insurrexerunt in me 26	Insurrexerunt 26	Insurrexerunt 26	Insurrexerunt in me 26	Insurrexerunt in me 26	Vim faciebant 37	–
Verzikulus	Diviserunt sibi	Diviserunt sibi	Diviserunt sibi	Diviserunt sibi	Diviserunt sibi	Insurrexerunt in me	Astiterunt principes
1-3. olvasmány	?	Lamentatio	Lamentatio	Lamentatio	Lamentatio	1. Hebr. 9, 11-28 2. Cathec. Joh. Chris.	1 Lamentatio 2 N. Szt. Leo beszéde 3 Zsid 9, 11-28
1. Responzórium	O Juda qui dereliquisti	Omnes amici	Omnes amici	Omnes amici	Omnes amici	Sicut ovis	Omnes amici
2. Responzórium	Jesum tradidit	Velum templi	Velum templi	Velum templi	Velum templi	Non corruptibilibus	Velum templi
3. Responzórium	Omnes amici mei	Vinea mea electa	Vinea mea electa	Vinea mea electa	Vinea mea electa	–	Vinea mea electa
II. Nocturnus
1. antifona	Vim faciebant 37	Vim faciebant 37	Vim faciebant 37	Vim faciebant 37	Vim faciebant 37	–	–
2. antifona	Confundantur 39	Confundantur 39	Confundantur 39	Confundantur 39	Confundantur 39	–	–
3. antifona	Alieni insurrexe- 53	Alieni insurrexe- 53	Alieni insurrexe- 53	Alieni insurrexe- 53	Alieni insurrexe- 53	–	–
Verzikulus	Dederunt in escam	Insurrexerunt in me	Insurrexerunt in me	Insurrexerunt in me	Insurrexerunt in me	–	–
1-3. olvasmány	?	Enarratio St. Augustini super ps 63 (2)	Enarratio St. Augustini super psalmum 63	Enarratio St. Augustini super psalmum 63	Enarratio St. Augustini super psalmum 63	–	–
1. Responzórium	Velum templi	Tamquam ad latro-	Tamquam ad latro-	Tamquam ad latro-	Tamquam ad latro-	–	–
2. Responzórium	In surrexerunt in me	Tenebrae factae	Tenebrae factae	Tenebrae factae	Tenebrae factae	–	–
3. Responzórium	Vadis propitiator	Barrabas latro	Animam meam dile-	Animam meam dile-	Animam meam dile-	–	–
III. Nocturnus
1. antifona	Ab insurgentibus 58	Ab insurgentibus 58	Ab insurgentibus 58	Ab insurgentibus 58	Ab insurgentibus 58	–	–
2. antifona	Longe fecisti 87	Longe fecisti 87	Longe fecisti 87	Longe fecisti 87	Longe fecisti 87	–	–
3. antifona	Captabunt in ani- 93	Captabunt in ani- 93	Captabunt in ani- 93	Captabunt in ani- 93	Captabunt in ani- 93	–	–
Verzikulus	Insurrexerunt in me	Locuti sunt adversum	Locuti sunt adversum	Locuti sunt adversum	Locuti sunt adversum	–	–
1-3. olvasmány	?	Zsid 4, 11-16 – 6,3	Zsid 4, 11 – 5, 10.	Zsid 4, 11 – 5, 10.	Zsid 4, 11 – 5, 10.	–	–
1. Responzórium	Barrabas latro	Tradiderunt me	Tradiderunt me	Tradiderunt me	Tradiderunt me	–	–
2. Responzórium	Tenebrae factae sunt	Jesum tradidit	Jesum tradidit	Jesum tradidit	Jesum tradidit	–	–
3. Responzórium	–	Caligaverunt oculi	Caligaverunt oculi	Caligaverunt oculi	Caligaverunt oculi	–	–
Laudes						Himn. En acetum	„Pro laudibus”:
1. antifona	Proprio Filio 50	Proprio Filio 50	Proprio Filio 50	Proprio Filio 50	Proprio Filio 50	Proprio Filio 50	Proprio Filio 50
2. antifona	Anxiatus est 142	Anxiatus est 142	Anxiatus est 142	Anxiatus est 142	Anxiatus est 142	–	–
3. antifona	Ait latro 84	Ait latro 62+66	Ait latro 62+66	Ait latro 84	Ait latro 62	–	–
4. antifona	Cum conturbata + Canticum Habacuc.	Cum conturbata + Canticum Habacuc.	Cum conturbata + Canticum Habacuc.	Cum conturbata + Canticum Habacuc.	Cum conturbata + Canticum Habacuc.	Jesus Christus dilexit Canticum Habacuc.	–
5. antifona	Memento mei 147	Memento 148-150	Memento 148-150	Memento mei 147	Memento 148-150	Crucem tuam 147	–
Verzikulus	Collocavit me	Proprio Filio	Collocavit me	Collocavit me	Collocavit me	Lectio brevis Is 52. Ant. Christus factus	Collocavit me
Benedictus-Antifona	Posuerunt super caput	Posuerunt super caput	Posuerunt super caput	Posuerunt super caput	Posuerunt super caput	Posuerunt supr caput	Posuerunt super caput
befejezés	Christus factus est... autem crucis	Kyrie puerorum	Christus factus est... autem crucis	Christus factus est... autem crucis	Christus factus est... autem crucis	Preces	Kyrie puerorum
		Pater noster	Pater noster	Pater noster	Pater noster	Pater noster	–
		Processio hymnus: Rex Christe factor	Ps. 50.	Ps. 50.	Ps. 50.	–	–
		Statio: Ps. 50	Or. Respice	Or. Respice	Or. Respice	Or. Respice	Or. Respice
		Or. Respice
		In reditu hymnus: Hymnum dicamus
		In choro: Ps. 66.
		Pater noster
		Or. Respice

Nagyszombat:

	Ó-római	Officium Strigoniense	Tridenti	X. Pius	Officium Monasticum	Liturgia Horarum	Népzsolozsma
						Christum Dominum
						Christe caelorum
I. Nocturnus
1. antifona és zsoltár	In pace in idipsum 4	In pace in idipsum 4	In pace in idipsum 4	In pace in idipsum 4	In pace in idipsum 4	In pace in idipsum 4	Dñe abstraxisti 4, 23, 29
2. antifona és zsoltár	Habitabit in taber- 14	Habitabit in taber- 14	Habitabit in taber- 14	Habitabit in taber- 14	Habitabit in taber- 14	Caro mea 15	–
3. antifona és zsoltár	Caro mea requies- 15	Caro mea requies- 15	Caro mea requies- 15	Caro mea requies- 15	Caro mea requies- 15	Elevamini 23	–
Verzikulus	In pace in idipsum	In pace in idipsum	In pace in idipsum	In pace in idipsum	In pace in idipsum	Judica causam meam	Caro mea requiescet
1-3. olvasmány	?	Lamentatio	Lamentatio	Lamentatio	Lamentatio	1. Zsid. 4, 1-16 2. „Antiqua homilia”	1 Lamentatio 2 N. Szt. Leo beszéde 3 Zsid 4, 1-13
1. Responzórium	Sepulto Domino	Sepulto Domino	Sicut ovis ad occisio-	Sicut ovis ad occisio-	Sicut ovis ad occisio-	Sepulto Dmino	Plange quasi virgo
2. Responzórium	Jerusalem luge et ex-	Jerusalem luge et ex-	Jerusalem surge et ex-	Jerusalem surge et ex-	Jerusalem surge et ex-	Recessit pastor	Jerusalem luge
3. Responzórium	Recessit pastor	Plange quasi virgo	Plange quasi virgo	Plange quasi virgo	Plange quasi virgo	–	Sepulto Domino
II. Nocturnus
1. antifona	Elevamini portae 23	Elevamini portae 23	Elevamini portae 23	Elevamini portae 23	Elevamini portae 23	–	–
2. antifona	Credo videre 26	Credo videre 26	Credo videre 26	Credo videre 26	Credo videre 26	–	–
3. antifona	Dñe abstraxisti 29	Dñe abstraxisti 29	Dñe abstraxisti 29	Dñe abstraxisti 29	Dñe abstraxisti 29	–	–
Verzikulus	Factus sum sicut	Tu autem Dñe mise-	Tu autem Dñe mise-	Tu autem Dñe mise-	Tu autem Dñe mise-	–	–
1-3. olvasmány	?	Enarratio St. Augustini super ps. 63 (3)	Enarratio St. Augustini super psalmum 63	Enarratio St. Augustini super psalmum 63	Enarratio St. Augustini super psalmum 63	–	–
1. Responzórium	Ecce quomodo moritur	Recessit pastor	Recessit pastor	Recessit pastor	Recessit pastor	–	–
2. Responzórium	Aestimatus sum	O vos omnes	O vos omnes	O vos omnes	O vos omnes	–	–
3. Responzórium	O vos omnes	Ecce quomodo mori-	Ecce quomodo mori-	Ecce quomodo mori-	Ecce quomodo mori-	–	–
III. Nocturnus
1. antifona	Deus adjuvat me 53	Deus adjuvat me 53	Deus adjuvat me 53	Deus adjuvat me 53	Deus adjuvat me 53	–	–
2. antifona	In pace factus est 75	In pace factus est 75	In pace factus est 75	In pace factus est 75	In pace factus est 75	–	–
3. antifona	Factus sum sicut 87	Factus sum sicut 87	Factus sum sicut 87	Factus sum sicut 87	Factus sum sicut 87	–	–
Verzikulus	In pace factus est	In pace factus est	In pace factus est	In pace factus est	In pace factus est	–	–
1-3. olvasmány	?	Zsid 9, 11 – 10, 10	Zsid 9, 11-22	Zsid 9, 11-22	Zsid 9, 11-22	–	–
1. Responzórium	Vinea mea electa	Astiterunt reges	Astiterunt reges	Astiterunt reges	Astiterunt reges	–	–
2. Responzórium	Domine post passionem	Aestimatus sum	Aestimatus sum	Aestimatus sum	Aestimatus sum	–	–
3. Responzórium	–	Agnus Dei Christus	Sepulto Domino	Sepulto Domino	Sepulto Domino	–	–
Laudes						Himn.: Tibi Redem-	„Pro laudibus”:
1. antifona	O mors ero mors 50	O mors ero mors 50	O mors ero mors 50	O mors ero mors 50	O mors ero mors 50	Plangent eum 63	O mors ero mors 50
2. antifona	Plangent eum 42	Plangent eum 42	Plangent eum 42	Plangent eum 91	Plangent eum 42	–	–
3. antifona	Attendite universi 63	Attendite uni- 62-66	Attendite uni- 62+66	Attendite universi 63	Attendite universi 62	–	–
4. antifona	A porta inferi + Canticum Ezechiae	A porta inferi + Canticum Ezechiae	A porta inferi + Canticum Ezechiae	A porta inferi + Canticum Ezechiae	A porta inferi + Canticum Ezechiae	A porta inferi Canticum Ezechiae	–
5. antifona	O vos omnes 150	O vos omnes 148-150	O vos omnes 148-150	O vos omnes 150	O vos omnes 148-150	Ego fui mortuus 150	–
Verzikulus	Collocavit me	Attendite universi	Caro mea requiescet	Caro mea requiescet	Caro mea requiescet	Lectio brevis: Os 6 Ant. Christus factus.	Credo videre
Benedictus-Antifona	Mulieres sedentes	Mulieres sedentes	Mulieres sedentes	Mulieres sedentes	Mulieres sedentes	Salvator mundi	Mulieres sedentes
befejezés	Christus factus est... super omne nomen	Kyrie puerorum	Christus factus est... super omne nomen	Christus factus est... super omne nomen	Christus factus est... super omne nomen	Preces	Kyrie puerorum
		Pater noster	Pater noster	Pater noster	Pater noster	Pater noster	–
		Processio hymnus: Rex Christe factor	Ps. 50.	Ps. 50.	Ps. 50.	–	–
		Statio: Ps. 50	Or. Respice	Or. Respice	Or. Respice	Omnipotens... cujus	Or. Respice
		Or. Respice
		In reditu hymnus: Hymnum dicamus
		In choro: Ps. 66.
		Pater noster
		Or. Respice

Megjegyzések a táblázat egyes oszlopaihoz:

Órómai offícium: Valószínűleg a római liturgia legrégibb állapotát őrzi; a választott zsoltárok és az antifonák azonosak a későbbi középkori zsolozsmákkal (órómai breviárium nem maradt fenn, így az olvasmányokról nincs információnk). Egészében azonos a responzórium-készlet is, de kisebb sorrendcserékkel; szerepel benne néhány saját, a későbbi gregorián forrásokban nem szereplő tétel is, továbbá egy-két olyan, mely a középkori zsolozsmákban a nagyhét elejére lett beosztva. Az órómai zsolozsma jellegzetessége (valószínűleg régies vonása) a kilencedik responzórium hiánya.

Officium Strigoniense: A középkori zsolozsmákat az esztergomi rítussal szemléltetjük, melytől alig különböznek a többi egyházmegyék és a szerzetesrendek nagyheti zsolozsmái. A lamentáció szakaszainak beosztása és a többi olvasmány megválasztása kevésbé kötött; a responzóriumok sorrendjében kisebb különbségek előfordulnak. Helyi szokások határozták meg a lamentációk dallamait is. A középkori zsolozsma kiemelkedő mozzanata a laudest lezáró litánia („Kyrie puerorum”) melyet a szentély különféle, egymástól távoli pontjain elhelyezett szereplők (gyermekek, lektorok, fiatal szerzetesek, stb.) között osztottak fel. Ehhez csatlakozott a könyörgő körmenet is Krisztus szenvedéséről szóló himnuszokkal. NB. Közlésünk a 13. századi Breviarium Notatum Strigoniense (kiadva: Musicalia Danubiana 17.) és a nyomtatott esztergomi breviárium (Nürnberg 1484) forrásokra támaszkodik.

A tridenti rítus: Csak a laudes befejezése különbözik a hagyományos római rendtől: a Kyrie puerorum helyett elénekelték a Graduálét, majd újból a Misererét (50. zsoltár), végül a pap a zárókönyörgést mondja. Annak végén a könyv hangos becsukásával jelt adnak („fit fragor et strepitus aliquantulum”) az elrejtett gyertya visszahozására (a jámbor magyarázat szerint: a Jézus halálát kísérő földindulásra emlékezve). A többszólamú Miserere-feldolgozások többségét e laudes-záró funkció céljára komponálták a zeneszerzők.

X. Pius breviáriuma: Mindenben azonos a tridenti rítussal (s azon keresztül a folyamatos római liturgiával), csupán a X. Pius-féle zsoltárrendezésnek megfelelően a laudes 3. és 5. zsoltára cserélődött ki. A modern gregorián kiadványok (Antiphonale Romanum, Liber Usualis) ugyanennek a breviáriumnak beosztását tartalmazzák.

Monasztikus offícium: Mint már mondtuk, ez esetben a bencés, ciszterci stb. zsolozsma is a római „világi” rítust követi, olyannyira, hogy 20. századi könyveik a X. Pius-féle zsoltár-cserét is átvették.

Liturgia Horarum: A szent háromnap zsolozsmájának folyamatos hagyományát megszakítva az új breviárium számára új liturgia készült, mely himnuszt, invitatoriumot is tartalmaz. A matutinum egy nokturnusból áll, két olvasmányt ad, a lamentáció kimaradt. A laudesben három zsoltár új válogatásban. Antifonákat, responzóriumakat részben a régebbi repertoárból választottak, részben új szövegeket alkottak.

Népzsolozsma: Az esztergomi rítus és a néphagyomány (lásd alább) ötvözésével ad rövidített lamentációs zsolozsmát a plébániák számára. A matutinum csak egy nokturnusból (azon belül egyetlen felosztott hosszabb zsoltárból, szombaton három rövidebb zsoltárból) áll; a nokturnushoz egyetlen antifonát ad („super psalmos”); három olvasmányt közöl: lamentációt, a domonkos-breviáriumból átvett kiváló patrisztikus olvasmányokat, és egy-egy újszövetségi levél-szakaszt. Az olvasmányok után verses responzórium-parafrázis (erről lásd alább). A Laudes helyén („pro laudibus”) csupán az 50. zsoltárt, a Benedictust és a Kyrie-puerorumot közli.

Az officium tenebrarum pasztorációs célú átalakítása már a középkor után megindult. A mai gyakorlat számára is tanulságosak a következő emlékek:

Az ó-protestáns liturgia lamentációja: Valamennyi régi protestáns graduál tartalmazza a lamentációkat és a Kyrie puerorumot, mégpedig középkori dallamukon. Ezeket már a teljes zsolozsmából kiszakítva, önállóan (esetleg strófás népénekkel bevezetve és lezárva) énekelhették. A Kyrie puerorum a Öreg Debreceni Énekeskönyv és a Zöngedező Mennyei Kar tanúsága szerint még a 18. század végéig élt a református és evangélikus egyházban, az unitáriusoknál a lamentációk hagyományát a 20. századi kéziratokban is követni tudjuk.

Katolikus népi lamantáció: A lamentációk szövegét Kájoni Cancionáléja magyarul is tartalmazza (valószínűleg a 6. tónusú tonus simplexen kell recitálni). Mindegyik után az „Angyaloknak nagyságos Asszonya” népének dallamára készült verses responzórium-parafrázist találunk. A lamentációkhoz a 19. században rímes változat készült, mely egy sor kántorkönyvben megtalálható. A népzenei gyűjtés a lamentációt is, a verses responzóriumokat is megtalálta a nyelvterület szinte minden vidékén. (Lásd: Dobszay L. – Németh I.: A magyar népének népzenei felvételeken – 8 kazetta, 2A: 18-19. sz.) Ez a „lamentáció” azonban már nem a zsolozsmába illesztett olvasmány, hanem önálló nagyheti ájtatosság anyaga.